هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
ذلِـكَ الطَيـرُ لِـم عَـراهُ ذهـولُ
لا حِــــراكٌ لهُـــوَلا تَرتيـــلُ
كانَ يُلقى شَيئاً عَلى مِسمَعِ الصُب
حِ فَمــاذا لِلصـُّبحِ كـانَ يَقـولُ
أَيُّهـا الطَيـرُ فـي لِحاظِـكَ وَهجٌ
مِــن حَبيــبي وَحَيــرَةٌ وَذُبـولُ
كُنـتَ تَنـوي أَمـراً فَهالَكَ وَجهي
أَتُـرى لـي إِلـى حَبيـبي سـَبيلُ
أَنـا أَرى بِنَظـرَةٍ مِنـهُ هَـل يَن
شــَقُّ عَنهــا سـِتارُهُ المَسـدولُ
يـا رَسـولَ الحَـبيبِ هَل لِحَبيبي
بَعـدَ طـولِ النَـوى سـِواكَ رَسولُ
يـا رَسـولَ الحَـبيبِ كَيفَ حَبيبي
أَصــَحيحٌ مــا يَـدّعيهِ العَـذولُ
يـا رَسـولَ الحَـبيبِ قُل لِحَبيبي
إِنَّنــي مِثلُــه ســَجينٌ عَليــلُ
عُـد إِلَيـهِ وَقُـل لَـهُ إِنَّ قَلـبي
مِثــلُ وَجهـي وَإِنَّ لَيلـي طَويـلُ
لَيـتَ ريشـي يَطيـرُ مِثلَكَ يا طَي
رُ وَطَرفــي يــا لَيتَـهُ مَجهـولُ
فَـــأَراهُ وَلا عُيـــونَ تَرانــي
وَيَرانـــي وَلا يَنِـــمُّ دَخيـــلُ
يا رَسولَ الحَبيبِ يا أَسعَدَ الخَل
قِ تَمَهَّــل فَــأَنتَ مِنــهُ قَليـلُ
فيــكَ مِنـهُ اِختِلاجَـةٌ وَعَلـى ري
شــِكَ ظِــلٌّ مِـن مُقلَتَيـهِ بَليـلُ
وَحَنيــنٌ عَلــى جَناحَيـكَ مَقبـو
ضٌ وَوجــدٌ مِــن قَلبــهِ مَسـلولُ
يا رَسولَ الحَبيبِ إِذ يَهبِطُ اللَي
لُ وَتَنحَـلُّ فـي الهِضـابِ الكُحولُ
وَيَغيـمُ الـوادي وَيَشهَقُ في الأَب
عـادِ رَسـمُ الخَمـائِلِ المَحلـولُ
وَتَنـامُ العُيـونُ فـي دارِ لَيلى
غَيـــرَ طَــرفٍ يُغِبُّــهُ مِنــديلُ
قُـل لِلَيلـى رَأَيتُـهُ فَهـوَ بـاقٍ
نَظَـــرٌ حــالِمٌ وَقَلــبٌ بَتــولُ
ذلِـكَ العَهـدُ قَـد يَزول المُحِبّو
نَ عَلــى وَجهِهــا وَلَيـسَ يَـزولُ
خُتِمَــت جِلــدَةُ العُـروقِ عَلَيـهِ
فَبِـــأَزكى دِمائنـــا مَجبــولُ
يـا رَسـولَ الحَـبيبِ لا لا تخَبِّـر
هُ فَيَكفيــهِ حُزنُــهُ المَوصــولُ
لا تَخبِّــرهُ مــا رَأَيــتَ وَعَلِّـل
هُ فَقَـد يُـذهِبُ الأَسـى التَعليـلُ
قُــل لَـهُ إِنَّ حُبَّـهُ فـي عُروقـي
شــَبَّ مِنــهُ لِعُرســِنا إِكليــلُ
قُـل لَـهُ سـَوف يَسـتَحيلُ رَبيعـاً
دائِمـاً ذلِـك الهَـوى المُستَحيلُ
قُـل لِلَيلـى يا طَيرُ قُل لِحَبيبي
سـَوفَ يَـأتي جيـلٌ وَيَـذهبُ جيـلُ
وَعَلـى حُبِّنـا مِـن الخُلـدِ زَهـرٌ
وَعَلَيــهِ مِــن روحِــهِ تَقبيــلُ
قُـل لِلَيلـى رَأَيتُـهُ فَهـوَ نَشوا
نُ وَفــي مُقلَتَيــهِ حُلـمٌ جَميـلُ
إلياس أبو شبكة.مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. لبناني، اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت. ونقل إلى العربية (تاريخ نابليون - ط)، وقصصاً من مسرحيات (موليير) ونشر مجموعات من نظمه.
