هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
أَلفَيتُهـا وَمـن التَحَسـُّر لا تَعـي
تَـذري الدُموعَ وَحيدَةً في المخدعِ
فَكَأَنَّهـا وَالـدَمعُ يخطِـفُ صـَوتَها
رَمزٌ التَعاسَةِ في الزَمانِ الموجعِ
فَســأَلتَها عَمّـا يُشـيرُ شـجونَها
وَعَلامَ تُطلِــقُ زَفــرَةَ المُتَفَجِّــعِ
فَـإِذا بِهـا رَفَعَـت لطافَةَ رَأسِها
بِتَخَشــُّعِ أَوحــى إِلَيــذَ تَخشـعي
وَرَنَــت إِلـى قَفـصٍ هُنـاكَ مُعَلَّـقٍ
بِمَحــاجِرٍ غَرِقَــت بِمـاءِ الأَدمُـعِ
فَحَـزَرتُ أَنَّ الـدَهرَ سـلَّم طيرهـا
ليـدِ الحِمـامِ فَطيرُهـا لم يرجِع
قـالَت فَقَـدتُ من الحَياةِ مُؤاسِياً
يـا طالَمـا أَوحى الهمامَ لِأَضلُعي
فَـإِذا تَغنّـى بِـالزُهورِ وَبِالنَدى
كَيـفَ الهَـوى لِغُنـاهُ لَـم يَتَسَمَّعِ
وَآلهـفَ قَلـبي أَيـنَ مِنـهُ قَصائِدٌ
لَـم يروِهـا حَتّـى بَيـانُ الأَصمَعي
بَـل أَيـنَ مِنـهُ الموصـِلي وَصوته
وَلِسـانُ معبـدِ بِالغِنـاءِ المبدعِ
وَآلهـفَ قَلـبي كَيفَ واراهُ الثَرى
وَأَنـا هُنـا أَحيـا بِعَيـشٍ أَمـرعِ
أَوَلَـم يَكُـن لي في حَياتي مُؤنِساً
يَلهـو بِـهِ قَلـبي وَيَطـرَبُ مَسمَعي
ماذا جَنى الحسونُ في جُنحِ الدُجى
حَتّـى أُصـيبَ بِسـَهمِ ذلِـكَ الأَسـفَعِ
أَلِأَنَّــهُ هجــرَ الحُقـولَ وَبردَهـا
وَأَتـى يغـرِّدُ فـي زَوايـا مخدَعي
فَأَجَبتُهـا كفّـي البكـا وَتصـبُّري
فَـالطَيرُ مـاتَ وَلم يَعد من مَطمَعِ
لكِنَّمــا أَصــغي لمــا سـَأَقولُه
فَبِمَـــوتِهِ عظــةٌ لِكُــلِّ ملــوِّعِ
كـم رَدَّدت فـي مَسـمَعَيكِ مَراشـِفي
حريـتي يـا مـيُّ أَثمـنُ مـا مَعي
فَنَبَــذتِها وَجَحــدتِ مـا ردَّدتـه
وَصــَنعتِ بِالحسـونِ أَفظَـعَ مصـنَعِ
مـا جـاءَ حَتّـى تَسـجنيهِ وَإِنَّمـا
حَتّــى تقيــهِ شــَرَّ فَقـرٍ مـدقعِ
فَجَعَلتِــهِ بَيـنَ الحَديـدِ مُقَيَّـداً
يــا حُـرَّةً قَيَّـدتِ حـراً فَـاِنزَعي
لَـو يَفقَـهُ الإِنسـانُ مَعنـى شـَرِّه
لَبَكــى طَيلاً بِالــدُموعِ الهمَّــعِ
إلياس أبو شبكة.مترجم يحسن الفرنسية، كثير النظم بالعربية. لبناني، اشترك في تحرير بعض الجرائد ببيروت. ونقل إلى العربية (تاريخ نابليون - ط)، وقصصاً من مسرحيات (موليير) ونشر مجموعات من نظمه.