هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
يــا طفلـة ملأت قلـوب ذويهـا
فرحــاً وجــاءت قــرة لأبيهـا
وتسـنمت عـرش البهـاء وأطلعت
مـن نورها بسما القلوب شبيها
وبنت على الرحب الفسيح مكانةً
فـي كـل قلـب مـن قلوب ذويها
وأتـت بشـائرها فكـان دعاؤنا
ببقائهــا تعويــذةً تحميهــا
وبـدت فكـانت كـالملاك طهـارة
والشـمس حسـناً والفضيلة تيها
قـد طوقت أيدي المكارم جيدها
وتجمعــت كـل المحاسـن فيهـا
ولقـد تقلـدها العيـون قلائداً
تفنى الحلى من قبل ان تفنيها
وترفـرق المهج الغوالي حولها
فـي مهـدها لتصـونها وتقيهـا
ضـربت لهـا الأمثال قولا سائراً
مضـــمونه ت بـــذقن أبيهــا
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
