هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
يـا يـوم عرسـهما المفدى
أســرفت بالتــأثير جـدا
غلـب السـرور على الصدور
فهــاج نـاراً ليـس تهـدا
هـاتوا الصدور لعلَّ نيران
الصـــدور تخـــف وقــدا
واجلـوا الخمـور عسى إذا
امـتزجت بهـا يحدثن بردا
أمــا الملبــس فاقـذفوا
أكياســه مثنــى وفــردا
لتحــلَّ مـن عقـد اللسـان
فيملأُ الاطبــــاق حمـــدا
واللــه لــو طـالت يـدي
هــذا الهلال مــتى تبـدا
لأخــــــذته وجعلتـــــه
لـك يـا عروسـالطهر عقدا
أو كنــت حياكــاً وكـانت
شــمس هـذا الكـون تهـدى
لأخـــذت بعـــض شــعاعها
ونسـجت ذاك النـور بـردا
أو كــان كـل النـاس لـي
وأخــذتهم عــداًّ ونقــدا
لحملتهــــم وجعلنهــــم
رجلاً لهــذا الحسـن عبـدا
لكــن وجهــك فــاق نــو
ر الشــمس بالإشـراق جـداًّ
واســـــتأثرت عينــــاك
بالسحر القلوب فليس تفدى
يـا أيهـا النشوان من سك
ر الهنــــا مهلاً تهـــدا
مهلاً لا كســــبك الـــدعا
ودعــاء مثلـي لـن يـردا
هنـــا كمـــا مولاكمـــا
وملا فســيح الـبيت ولـدا
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
