هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
غفلــت عنكمــا عيــون الزمـان
ودنــت منكمــا ثمــار الأمـاني
فانهبـا العيـش إنما العيش نهبٌ
واقتطفا الورد إنما القطف داني
فـزت منهـا بمريم الطهر والصون
ولطـــف الشـــعور والوجـــدان
وهـي فـازت بنعمـة من هبات الل
ه حــــتى تكافـــأ الزوجـــان
يـا قرانـاً قـد قدس الله معناه
بفيـــض مــن فضــله الربــاني
أنتمــا اليـوم فيـه علمتمانـا
ســـرَّ معنــى ســعادة الإنســان
وخلــوص الــوداد كيــف تمشــي
فـــي صـــدور الأحبــاب والخلان
مايــدي خطــت الهنــاء ولكــن
هـي روحـي اوحـت إليها المعاني
فاجنيـا مـن هواكمـا ثمـر التو
فيـق حلـو المـذاق سهل المجاني
ناعمــاً بالوفـا وطيـب الأمـاني
طيبـــا بالرفـــاء والولــدان
كــان ميلاً فصــار حبــاً فعهـداً
ختمــوا ســره بعقــد القــران
بقـــران أرختــه حينمــا هــلَّ
لســتٍّ مــن شــهر كـانون ثـاني
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
