هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
حببتـك يـا ثـوبي فاصـفيتك الهـوى
وكنـت وفيًّـا فـي هـواك فكـن مثلـي
وافنيــت أعــوامي عليــك مـداعباً
فصـرتَ تُـرى مثـل الفرند على الصقل
وكــم لامنـي العـذال فيـك فقصـروا
ملالاً وانــي مــا ملتـت مـن العـذل
فــإن مـرَّ يـومٌ خفـت فيـه فراقنـا
تـــذكر لييلات الوصــال فيحلَــولي
وكـن صـابراً مثلـي عليـه وكـن معي
نكن واحداً نلقى الورى وانظرن فعلى
علـى شـكلك المحبـوب لـم ألـقَ حلةً
ولـم تلـقَ ما بين الرجال على شكلي
حبيــبيَ إنــي شــِبت فيـك صـباباة
وفضـلك فـي هـذا الهَـوى سابق فضلى
فقــد كنـتَ ذا أصـلٍ قبيـل لقائنـا
فـــانكرتَه حــتى غــدوت بلا أصــل
حبيــبيَ هلا تــبرم العهــد بيننـا
فقبلــك لا أمضــي ولا تمضـين قبلـي
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
