هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
أرنــو وجههـا شـذراً وقـد ربضـت
مـن فـوق منضـدتي الجرداء كالأسد
تحـن مـن حبهـا شـوقاً إِلـى قلمي
حنــو أم قـد اشـتاقت إِلـى ولـد
كـم مـرة كنـت مـأخوذاً بجانبهـا
بينـا اغـط يراعـي إذ غططـت يدي
وكـم هصـرت بهـا الأعطـاف مائلـة
كالغصـن مهـتزة مـن رقـة الميـد
وكـم سـحرت بهـا الألحـاظ سـاحرة
مـن وحـي قلـب شـجيّ بالغرام ندي
وكـم صـبغت بياضـاً بالسـواد بها
وكـم مزجـت هنـاك الغـيَّ بالرشـَد
فهـي الرفيق وقد أجفوا فترفق بي
وهـي الصديق الوفيّ المخلص الأبدي
بـالله رفقـاً بها إن رحت مرتحلاً
عنهـا وكـان فـراق الـروح للجسد
فمـن هنـا قطـرت روحـي وما علمت
فإنمــا حبرهــا ذَوب مـن الخَلَـد
ومــن هنــا خرجــت أحلام منتجـع
تقحـم الـدهر فيهـا غيـر مرتعـد
ومن هنا اجتُثَّ ريش النسر حين علا
ومـن هنا ابتُزَّ صوت الطائر الغرد
ومـن هنا الوهم والحق الجلي معاً
كالقحـل والخصـب مجموعين في بلد
أضـحكت بكيـت جسـَّمت الخيـال بها
لكننـي لـم أسـىء يومـاً إِلى أحد
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
