هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚتبرع الانجميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
جميع الحقوق محفوظة © الشعر العربي 2026
يـا بـدر سـبحان الذي أطلعك
وزيّـن الـدنيا ببـاهي سـناك
مـا هـذه الصـفرة فـي وجنتك
هل في سما الأقمار أيضا هموم
تمشـي ويـا للـه مـن مشـيتك
مشـياً وئيداً كالحزين الوجوم
وتكشــف الـبرقع عـن طلعتـك
ثــم تغطيهـا بحجـب الغيـوم
يـا بـدر قل لي ماالذي روَّعك
ومـا الـذي قـد خفته في علاك
أم أنـت مشـتاق إِلـى نجمتـك
وقـد بـدت تختـال بين الملاح
أظنهــا تخفــق مــن فرقتـك
كريشــة عنــد مهـبّ الريـاح
وأنــت لا تســرع مـن روعتـك
كأنمـا قـد خفـت عين الصباح
يـا بـدر قل لي ماالذي روَّعك
تــرى أصــدَّتكَ وخـانت هـواك
قـم واكشـف البرقع عن غيمتك
وانظـر اليها فهي أيضا تراك
واطلـع لها يا بدر من خيمتك
إنَّ جفاهــا أصـله مـن جفـاك
عسـاك أن ترتـاح مـن صـبوتك
فقـد أضـاع اليأس منها هداك
بحـق مـن يـا بـدر قد شعشعك
كفـاك تبكـي هائمـاً في فضاك
إنـي أرى اليـأس قد استحكما
منــك فعـولتَ علـى الإنتحـار
تهـوي الينـا قانطـاً من سما
لم تلق فيها غير سوء الجوار
لا تهبــط الأرض وســر أينمـا
شـئت ولـو وُوريـت طي البحار
يـا بـدر هذه الأرض لن تنفعك
فـإن تمـت مت عالياً في سماك
طانيوس بن متري عبده.من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية، ترجم منها عدداً لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في (ديوان) طبع الجزء الأول منه، والثاني لا يزال مخطوطاً.ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحناً في فرقة تمثيلية، وانتقل إلى الإسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير، وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العامة الأولى، ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الأهرام بالقاهرة، وأفشى أسراراً للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله، وسافر إلى بيروت مستشفياً، فتوفي فيها، وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا، وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التعمل.من قصصه المترجمة (البؤساء -ط)، و(عشاق فينيسيا -ط)، و(مروضة الأسود -ط)، و(جاسوسة الكردينال -ط)، و(عشاق فينسيا -ط) سبعة عشر جزءاً، و(الساحر العظيم -ط)، وغير ذلك وهو كثير.
